کلمبوس، اوهایو:  محققان در حال شروع تجزیه احتمالا اولین مغزه های های  استحصال شده تا سنگ بستر یخچال های طبیعی در رشته کوه های آلپ اروپای شرقی می باشند.

این تجزیه و تحلیل نخستین رکورد ازثبت  آب و هوای گذشته و تغییرات زیست محیطی در منطقه در طی چندین قرن می باشد و دانشمندان خوشبین هستند که شاید حتی 1،000 سال گذشته را نیز پوشش دهد. آنها امیدوارند که بقایایی از فعالیت اولیه بشر در این منطقه را نیز بدست آورند. این پروژه توسط دو تیم از دانشگاههای اوهایو و همکاران اروپایی آنها هدایت میشود و که بایستی تا پایان پروژه 4 مغزه از کوه ارتلس (Mount Ortles) با ارتفاع 3905 متر بدست آید. تا کنون 2 مغزه با طولهای 75 و 60 متر بدست آوده است که از دیدگاههای متفاوت وجود آنها حائز اهمیت است.

از آنجاییکه در تابستان هر سال بخشی از این یخها آب میگردد و دوباره در زمستان با مقادیر متفاوت تشکیل میگردد، دانشمندان قبل از مغزه گیری به مدت زمان  طولانی تغییرات یخچالهای این منطقه را در فصول مختلف بررسی کردند و مشخص شد که هر سال در تابستان بخش بسیار نازکی از لایه سطحی دستخوش تغییر میگردد و لایه های زیرین سالهای گذشته از این فرایند متأثر نمی شوند. لذا این نتایج برای آنالیزهای مقاطع زمانی مختلف در این ناحیه مهم است تا بتوان میزان آب شدگی هر دوره را با توجه به این لایه آب شده و متفاوت، بدست آورد. به نظر می رسد که هنوز بهترین روش برای بازسازی شرایط آب و هوایی استفاده از ردیابهای ایزوتوپی در تعادل با ایزوتوپهای جو می باشد که نسبت های معلومی را داشته است. هر گونه انحراف از این نسبتها میزان تأثیر جو از نظر میزان بارش، تبخیر، تعرق و دما را در واحد زمان به دست می دهد.

شایان ذکر است که این روش در دریاچه ها و دریاها بر روی رسوبات کف و آبهای به دام افتاده در مذابهای سرد شده، به کار رفته است و نتایج اولیه جالبی از آب و هوای گذشته را در اختیار داشمندان قرار داده است.

ترجمه و تألیف: صفیه امیدیان